USA - NASA : Les enregistrements vidéos originaux d'Apollo 11 effacés (22/07/2009)
WASHINGTON (Reuters) - Les enregistrements vidéos originaux des premiers pas des astronautes Neil Armstrong et Buzz Aldrin sur la Lune le 20 juillet 1969 ont été effacés et réutilisés, annonce un responsable de la Nasa.
Mais des copies digitalisées de cet événement historique, réalisées à partir d'archives télévisées, offrent des images d'une qualité supérieure, débarrassées du grain de la retransmission d'origine.
La totalité des enregistrements encore disponibles ont été confiés à une société de Burbank en Californie, spécialisée dans la restauration des vieux films d'Hollywood.
Un aperçu est disponible sur le site de la Nasa (www.nasa.gov).
En 2006, l'agence spatiale américaine avait reconnu ne pas savoir où se trouvaient les enregistrements vidéos originaux de la mission Apollo 11.
Des recherches menées par un ingénieur de la Nasa ont permis de découvrir que les enregistrements faisaient partie d'un lot de 200.000 cassettes qui avaient été effacées magnétiquement et réutilisées pour des raisons d'économie.
Des copies en bon état ont été récupérées dans les archives de la chaîne CBS et des enregistrements en kinéscope (caméra permettant de filmer sur un téléviseur) ont été retrouvés dans les coffres du Johnson Space Center.
Maggie Fox, version française Pierre Sérisier
Source : http://fr.reuters.com/article/idFRPAE56F0YN20090716
04:06 | Lien permanent | 
| 
del.icio.us | 
| 
Imprimer | 
Digg | 
Facebook | | | 
|